Membaca bahasa Jepang jadi lebih mudah

Baca bahasa Jepang tanpa harus berhenti mengecek.

Furigator menambahkan furigana dan terjemahan ke teks bahasa Jepang apa pun — manga, menu, berita, novel — secara instan, langsung di perangkat Anda.

Sekali beli. Untuk iPhone, iPad & Mac.

100% diproses di perangkat Tanpa perlu akun

Furigator berjalan di iPhone menampilkan teks bahasa Jepang dengan furigana di atas kanji

100% offline Unduh bahasa Anda sekali, lalu baca offline selamanya.

Bekerja dengan mulus di

iPhone iPad Mac Ekstensi Safari

Instan

Pemrosesan

Kanji → furigana langsung muncul

Nol

Data yang dikumpulkan

Tidak ada apa pun yang meninggalkan perangkat Anda

3+1

Platform, sekali pembelian

iPhone · iPad · Mac · Safari

Yang Anda dapatkan

Dirancang untuk cara Anda benar-benar membaca.

Kebanyakan alat memaksa Anda mencari satu karakter demi satu karakter. Furigator memproses seluruh bagian teks sesuai konteksnya, persis seperti cara Anda membaca.

Furigana instan

Baca teks lengkap dengan furigana di atas, romaji di bawah, dan terjemahan lengkap di bawah setiap baris. Ketuk kanji untuk menyelami lebih dalam lagi.

Terjemahan sesuai konteks

Terjemahan alami berkat kerangka kerja Terjemahan Apple di perangkat. Unduh bahasa Anda sekali dan bekerja sepenuhnya secara offline.

OCR foto langsung

Arahkan kamera ke menu, panel manga, atau halaman buku. Furigator langsung mengekstrak teks dan menambahkan cara baca atau terjemahan.

Ekstensi Web Safari

Baca situs berita, blog, dan media sosial langsung di Safari — satu ketukan menambahkan furigana ke seluruh halaman.

Riwayat Bacaan & Sinkronisasi Pribadi

Setiap bagian teks yang Anda analisis disimpan secara lokal dan disinkronkan dengan aman antar perangkat Anda melalui iCloud. Tinjau kembali bacaan sebelumnya, cari teks, atau tandai kanji sulit sebagai favorit.

Pengalaman yang Dapat Disesuaikan

Sesuaikan pembaca sesuai preferensi Anda: atur ukuran furigana, aktifkan/nonaktifkan romaji, beralih antara font serif atau sans, dan sesuaikan tindakan saat mengetuk kanji.

Membaca Inti

Tempel apa saja. Baca semuanya.

Dari satu kalimat tunggal hingga satu bab penuh — Furigator memformat teks Anda dan langsung menambahkan panduan pelafalan serta terjemahan yang jelas.

Tempel dari papan klip, bagikan dari aplikasi lain, atau ketik langsung. Furigator mengurus sisanya tanpa mengganggu alur baca Anda.

Ketuk kanji mana pun untuk melihat cara baca, arti, dan terjemahan.
Aktifkan/nonaktifkan furigana, romaji, dan terjemahan secara independen.
Mode baca bertekstur kertas seperti buku catatan sungguhan.

Furigana Di atas setiap kanji

Ketuk → kartu kamus

Tampilan OCR Furigator di iPhone mengekstrak teks bahasa Jepang dari panel manga dengan overlay furigana

Pengenalan teks di perangkat

OCR Kamera

Arahkan dan baca dunia nyata.

Menu, papan tanda, manga, halaman buku saku — apa pun yang Anda lihat, Furigator juga melihatnya.

Didukung oleh kerangka kerja Vision dari Apple, semuanya berjalan di Neural Engine. Tanpa unggah foto, tanpa menunggu respons server, tanpa akun.

Jepret foto dan baca layaknya penutur asli.
Teks hasil OCR bisa diketuk — pengalaman membaca yang sama.
Impor dari pustaka foto juga berfungsi.

Ekstensi Web Safari

Baca dengan Mulus di Safari.

Furigana dan terjemahan instan di situs web mana pun — berita, blog, dan postingan media sosial — tanpa perlu meninggalkan browser Anda.

Ekstensi Safari Furigator berjalan langsung di dalam Safari pada iPhone, iPad, dan Mac. Ekstensi ini menghormati privasi Anda dan tidak pernah mengirim konten ke mana pun.

Kontrol toolbar satu ketukan: Aktifkan dan nonaktifkan cara baca kapan pun Anda butuhkan.
Kirim ke aplikasi: Kirim seluruh paragraf langsung ke Furigator untuk analisis kanji yang lebih mendalam.
Penjelajahan privat: Halaman diproses sepenuhnya di perangkat Anda.

Ekstensi Safari Furigator berjalan di Mac menambahkan furigana ke artikel berita berbahasa Jepang

Safari · iPhone · iPad · Mac

Privat sejak dirancang. Diproses di perangkat.

Tanpa akun. Tanpa server pihak ketiga. Tanpa pelacakan. Tanpa analisis penggunaan. Tidak ada apa pun.

Tanpa Perlu Akun Pemrosesan di Perangkat Nol analitik Sinkronisasi iCloud Pribadi

Terjemahan ditangani oleh kerangka kerja Terjemahan bawaan Apple yang berjalan di perangkat Anda. Paket bahasa diunduh dari Apple saat pertama kali digunakan, lalu bekerja sepenuhnya secara offline. Riwayat dan favorit Anda disinkronkan dengan aman antar perangkat Apple Anda menggunakan iCloud pribadi Anda. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan data Anda. Baca Kebijakan Privasi lengkapnya.

Aplikasi Universal

Beli sekali. Baca di mana saja.

Satu kali pembelian membuka akses Furigator di iPhone, iPad, dan Mac — termasuk ekstensi Safari.

iPhone

iPad

Mac

Pertanyaan, terjawab

Pertanyaan yang sering diajukan.

Jawaban singkat. Jika tidak menemukan yang Anda cari, kirimkan email kepada kami.

Apakah Furigator memerlukan koneksi internet agar bisa berfungsi?

Hanya pada saat pertama kali Anda menggunakan pasangan bahasa baru. Kerangka kerja Terjemahan Apple mungkin perlu mengunduh suatu bahasa saat Anda pertama kali menerjemahkan ke bahasa tersebut. Setelah diunduh, terjemahan bekerja sepenuhnya secara offline — termasuk pembuatan furigana, yang sama sekali tidak pernah memerlukan internet.

Apakah teks saya pernah dikirim ke server?

Tidak. Semua proses terjemahan berlangsung di perangkat Anda menggunakan kerangka kerja Terjemahan bawaan Apple. Furigator tidak memiliki server sendiri dan tidak mengirimkan teks Anda ke mana pun.

Apakah Furigator berfungsi di iPhone, iPad, dan Mac?

Ya. Furigator adalah aplikasi universal, dan riwayat serta favorit Anda disinkronkan dengan aman antar perangkat Apple Anda menggunakan iCloud pribadi Anda.

Lihat semua FAQ →

Mulai membaca bahasa Jepang sungguhan hari ini.

Beli sekarang untuk iPhone, iPad & Mac. Sekali beli, berlaku untuk setiap perangkat Apple yang Anda miliki. Tanpa langganan, tanpa penawaran tambahan, tanpa syarat tersembunyi.

Satu kali pembelian membuka akses iPhone, iPad & Mac.