Pertanyaan yang Sering Diajukan

Hanya pada saat pertama kali Anda menggunakan pasangan bahasa baru. Kerangka kerja Terjemahan Apple mungkin perlu mengunduh paket bahasa saat Anda pertama kali menerjemahkan ke bahasa tersebut. Setelah diunduh, terjemahan bekerja sepenuhnya secara offline — termasuk pembuatan furigana, yang sama sekali tidak pernah memerlukan internet.

Furigator adalah aplikasi sekali beli. Dengan membelinya sekali di App Store, Anda mendapatkan akses penuh di iPhone, iPad, dan Mac — tanpa langganan, tanpa pembelian dalam aplikasi, tanpa biaya tersembunyi.

Tidak. Tidak ada pendaftaran, login, atau akun dalam bentuk apa pun — setiap fitur langsung berfungsi begitu Anda menginstal aplikasi.

Tidak. Terjemahan berlangsung di perangkat Anda menggunakan kerangka kerja Terjemahan bawaan Apple, dan pemindaian foto (OCR) berlangsung di perangkat menggunakan kerangka kerja Vision Apple. Furigator tidak memiliki server sendiri dan tidak mengirimkan teks atau gambar Anda ke mana pun.

Furigator mendukung setiap bahasa yang didukung oleh kerangka kerja Terjemahan Apple pada versi OS perangkat Anda. Anda dapat mengelola paket bahasa yang diunduh di Pengaturan perangkat Anda. Selain itu, antarmuka aplikasi sendiri tersedia dalam 19 bahasa, sehingga sebagian besar pengguna dapat menggunakan Furigator sepenuhnya dalam bahasa asli mereka.

Ya. Furigator memiliki fitur text-to-speech bawaan, sehingga Anda bisa mendengar pelafalan yang benar dari kata atau bagian teks apa pun, tidak hanya melihat cara baca furigana.

Ya. Fitur kamera dan OCR mengenali teks vertikal (Tategaki), yang umum dalam manga dan novel, maupun teks horizontal (Yokogaki).

Setelah diaktifkan di pengaturan Safari, mengetuk tombol Furigator di toolbar akan secara otomatis mendeteksi teks bahasa Jepang pada halaman yang sedang Anda lihat dan menambahkan panduan baca furigana tepat di atas kanji — tanpa perlu menyalin atau menempel.

Kirim email kepada kami di supportfurigator.com dengan deskripsi masalahnya (dan tangkapan layar, jika itu bug visual). Kami membaca setiap pesan yang masuk.

Ya. Furigator adalah aplikasi universal, dan riwayat serta favorit Anda disinkronkan dengan aman antar perangkat Apple Anda menggunakan iCloud pribadi Anda.