اقرأ اليابانية دون التوقف باستمرار للتحقق.
يضيف Furigator الفوريغانا والترجمة فورًا إلى أي نص ياباني — مانغا أو قوائم طعام أو أخبار أو روايات — مباشرة على جهازك.
شراء لمرة واحدة. لأجهزة iPhone وiPad وMac.
مصمم لطريقة قراءتك الحقيقية.
تجبرك معظم الأدوات على البحث عن حرف واحد في كل مرة. يعالج Furigator فقرات كاملة ضمن سياقها، تمامًا كما تقرأ أنت.
فوريغانا فورية
اقرأ نصوصًا كاملة مع الفوريغانا في الأعلى، والروماجي في الأسفل، والترجمة الكاملة تحت كل سطر. اضغط على أي كانجي للتعمق أكثر.
ترجمة حسب السياق
ترجمة طبيعية بفضل إطار عمل الترجمة من Apple العامل على الجهاز. نزّل لغتك مرة واحدة واعمل بلا اتصال بالكامل.
التعرف الفوري على النص عبر الكاميرا
وجّه الكاميرا نحو قائمة طعام أو لوحة مانغا أو صفحة كتاب. يستخرج Furigator النص ويضيف القراءات أو الترجمة فورًا.
إضافة Safari للويب
اقرأ مواقع الأخبار والمدونات ووسائل التواصل الاجتماعي مباشرة في Safari — نقرة واحدة تضيف الفوريغانا للصفحة بأكملها.
سجل القراءة والمزامنة الخاصة
يُحفظ كل نص تحلله محليًا ويُزامَن بأمان بين أجهزتك عبر iCloud. راجع القراءات السابقة، وابحث في النصوص، أو أضف الكانجي الصعبة إلى المفضلة.
تجربة قابلة للتخصيص
خصّص القارئ حسب رغبتك: اضبط حجم الفوريغانا، فعّل أو ألغِ الروماجي، بدّل بين خطوط ذات تيجان أو بدونها، وخصّص إجراءات الضغط على الكانجي.
الصق أي شيء. اقرأ كل شيء.
من جملة واحدة إلى فصل كامل — ينسّق Furigator نصك ويضيف فورًا أدلة نطق واضحة وترجمات.
الصق من الحافظة، أو شارك من تطبيق آخر، أو اكتب مباشرة. يتولى Furigator الباقي دون مقاطعة تدفق قراءتك.
- اضغط على أي كانجي لرؤية القراءات والمعاني والترجمة.
- فعّل أو ألغِ الفوريغانا والروماجي والترجمة كل على حدة.
- وضع قراءة بملمس ورقي مثل دفتر ملاحظات حقيقي.
وجّه الكاميرا واقرأ العالم الحقيقي.
قوائم الطعام، اللافتات، المانغا، صفحات الكتب — كل ما تراه، يراه Furigator أيضًا.
مدعوم بإطار عمل Vision من Apple، وتعمل كل العمليات على Neural Engine. لا رفع للصور، ولا انتظار لاستجابة خادم، ولا حساب مطلوب.
- التقط صورة واقرأ كأنك متحدث أصلي.
- يصبح النص المُستخرج عبر التعرف الضوئي قابلاً للضغط أيضًا — نفس تجربة القراءة.
- الاستيراد من مكتبة الصور يعمل أيضًا.
اقرأ بسلاسة في Safari.
فوريغانا وترجمة فورية على أي موقع ويب — أخبار، مدونات، ومنشورات التواصل الاجتماعي — دون مغادرة متصفحك أبدًا.
تعمل إضافة Furigator لمتصفح Safari مباشرة داخل Safari على iPhone وiPad وMac. وهي تحترم خصوصيتك ولا ترسل المحتوى إلى أي مكان أبدًا.
- تحكم بنقرة واحدة من شريط الأدوات: فعّل أو ألغِ القراءات في أي وقت تحتاج إليها.
- إرسال إلى التطبيق: أرسل فقرات كاملة مباشرة إلى Furigator لتحليل أعمق للكانجي.
- تصفح خاص: تُعالَج الصفحات بالكامل على جهازك.
خصوصية بالتصميم. معالجة على الجهاز بالكامل.
لا حساب. لا خوادم لجهات خارجية. لا تتبّع. لا تحليلات استخدام. لا شيء إطلاقًا.
تتم الترجمة عبر إطار عمل الترجمة المدمج من Apple والذي يعمل على جهازك. تُنزَّل حزم اللغات من Apple عند أول استخدام، ثم تعمل بعد ذلك بلا اتصال بالكامل. يُزامَن سجلك ومفضلاتك بأمان بين أجهزة Apple الخاصة بك عبر حساب iCloud الشخصي. نحن لا نرى بياناتك أو نخزّنها أبدًا. اقرأ سياسة الخصوصية كاملة.
اشترِ مرة واحدة. اقرأ في كل مكان.
عملية شراء واحدة تفتح Furigator على iPhone وiPad وMac — بما في ذلك إضافة Safari.
الأسئلة الشائعة.
إجابات مختصرة. إن لم تجد سؤالك هنا، راسلنا عبر البريد الإلكتروني.
ابدأ بقراءة اليابانية الحقيقية اليوم.
اشترِ الآن لأجهزة iPhone وiPad وMac. شراء واحد لكل جهاز Apple تملكه. بلا اشتراك، وبلا عروض بيع إضافية، وبلا شروط خفية.
شراء واحد يفتح iPhone وiPad وMac.