Japanisch lesen, ohne ständig nachschlagen zu müssen.
Furigator fügt jedem japanischen Text — Manga, Speisekarten, Nachrichten, Romane — sofort Furigana und Übersetzungen hinzu, direkt auf deinem Gerät.
Einmaliger Kauf. iPhone, iPad & Mac.
Gemacht für dein echtes Leseverhalten.
Die meisten Tools zwingen dich, Zeichen für Zeichen nachzuschlagen. Furigator verarbeitet ganze Passagen im Kontext — genau so, wie du liest.
Sofortige Furigana
Lies ganze Texte mit Furigana oben, Romaji darunter und der vollständigen Übersetzung unter jeder Zeile. Tippe auf Kanji, um noch tiefer einzusteigen.
Übersetzungen im Kontext
Natürliche Übersetzungen dank Apples Übersetzungs-Framework, direkt auf dem Gerät. Lade deine Sprache einmal herunter und arbeite vollständig offline.
OCR direkt per Kamera
Richte die Kamera auf eine Speisekarte, ein Manga-Panel oder eine Buchseite. Furigator extrahiert den Text und fügt sofort Lesungen oder Übersetzungen hinzu.
Safari-Web-Erweiterung
Lies Nachrichtenseiten, Blogs und soziale Medien direkt in Safari — ein Klick fügt der gesamten Seite Furigana hinzu.
Leseverlauf & private Synchronisierung
Jede analysierte Textpassage wird lokal gespeichert und sicher über iCloud zwischen deinen Geräten synchronisiert. Rufe frühere Lesungen ab, durchsuche Texte oder markiere knifflige Kanji als Favoriten.
Individuell anpassbar
Passe den Reader nach deinem Geschmack an: Furigana-Größe einstellen, Romaji ein- oder ausblenden, zwischen Serifen- und serifenloser Schrift wechseln und Tipp-Aktionen für Kanji anpassen.
Alles einfügen. Alles lesen.
Von einem einzelnen Satz bis zu einem ganzen Kapitel — Furigator formatiert deinen Text und fügt sofort klare Ausspracheanleitungen und Übersetzungen hinzu.
Füge aus der Zwischenablage ein, teile aus einer anderen App oder tippe direkt. Furigator erledigt den Rest, ohne deinen Lesefluss zu unterbrechen.
- Tippe auf ein beliebiges Kanji, um Lesungen, Bedeutungen und Übersetzung zu sehen.
- Furigana, Romaji und Übersetzung unabhängig voneinander ein- und ausblenden.
- Lesemodus mit Papierstruktur wie ein echtes Notizbuch.
Zeigen und die echte Welt lesen.
Speisekarten, Schilder, Manga, Taschenbuchseiten — was auch immer du siehst, sieht Furigator auch.
Angetrieben von Apples Vision-Framework läuft alles auf der Neural Engine. Keine Foto-Uploads, kein Warten auf eine Serverantwort, kein Konto.
- Foto machen und wie ein Muttersprachler lesen.
- Per OCR erkannter Text wird antippbar — dasselbe Leseerlebnis.
- Der Import aus der Fotomediathek funktioniert ebenfalls.
Nahtlos lesen in Safari.
Sofortige Furigana und Übersetzungen auf jeder Website — Nachrichten, Blogs und Social-Media-Beiträge — ohne je deinen Browser zu verlassen.
Die Furigator-Safari-Erweiterung läuft direkt in Safari auf iPhone, iPad und Mac. Sie respektiert deine Privatsphäre und sendet Inhalte niemals irgendwohin.
- Steuerung mit einem Tipp: Lesungen ein- und ausblenden, wann immer du sie brauchst.
- An die App senden: Ganze Absätze direkt an Furigator übergeben für eine tiefere Kanji-Analyse.
- Privates Surfen: Seiten werden vollständig auf deinem Gerät verarbeitet.
Privat durch Design. Verarbeitet auf dem Gerät.
Kein Konto. Keine Server Dritter. Kein Tracking. Keine Nutzungsanalyse. Nichts.
Übersetzungen werden über Apples integriertes Übersetzungs-Framework auf deinem Gerät ausgeführt. Sprachpakete werden bei der ersten Nutzung von Apple heruntergeladen und funktionieren danach vollständig offline. Dein Verlauf und deine Favoriten werden sicher über deine persönliche iCloud zwischen deinen Apple-Geräten synchronisiert. Wir sehen oder speichern deine Daten niemals. Lies die vollständige Datenschutzerklärung.
Einmal kaufen. Überall lesen.
Ein einziger Kauf schaltet Furigator auf iPhone, iPad und Mac frei — Safari-Erweiterung inklusive.
Häufig gefragt.
Kurze Antworten. Ist deine Frage nicht dabei, schreib uns einfach eine E-Mail.
Beginne noch heute, echtes Japanisch zu lesen.
Jetzt kaufen für iPhone, iPad & Mac. Ein Kauf, jedes Apple-Gerät, das du besitzt. Kein Abo, kein Upselling, kein Kleingedrucktes.
Ein Kauf schaltet iPhone, iPad & Mac frei.