Informativa sulla privacy di Furigator
Ultimo aggiornamento: 4 luglio 2026
Introduzione
Questa Informativa sulla privacy spiega come Furigator gestisce le tue informazioni quando utilizzi la nostra applicazione per l'apprendimento del giapponese.
Come funziona la traduzione
Furigator utilizza il framework di Traduzione integrato di Apple per fornire le traduzioni. Questo framework esegue tutta la traduzione direttamente sul tuo dispositivo, non sui server di Furigator né su servizi di terze parti da noi controllati. La prima volta che traduci da o verso una determinata lingua, il sistema di Apple potrebbe chiederti di scaricare un pacchetto lingua sul tuo dispositivo; una volta scaricato, la traduzione per quella coppia di lingue funziona completamente offline. Furigator non invia il tuo testo ai propri server e non abbiamo accesso ad alcun testo che traduci.
Analisi e miglioramenti
Furigator non raccoglie statistiche d'uso, dati diagnostici o analisi. Non monitoriamo come usi l'app.
Informazioni che non raccogliamo
Furigator non raccoglie, conserva o trasmette a noi o a terze parti nessuno dei seguenti dati:
- Il testo giapponese che inserisci o elabori
- Le richieste di traduzione o le preferenze linguistiche
- La tua attività all'interno dell'app
- Gli identificatori del dispositivo
- Le metriche di prestazione
- I report di errore o di crash
Framework di Traduzione
Poiché la traduzione è basata sul framework di Traduzione di Apple, le pratiche di privacy proprie di Apple regolano come i pacchetti lingua vengono scaricati e aggiornati sul dispositivo. Ti invitiamo a consultare l'Informativa sulla privacy di Apple per i dettagli sul funzionamento dei suoi framework di sistema. Furigator, dal canto suo, non riceve né visualizza mai il tuo testo in alcun momento di questo processo.
Archiviazione dei dati
Qualsiasi dato generato da Furigator — letture furigana, cronologia delle traduzioni, preferiti salvati — viene archiviato localmente sul tuo dispositivo. La tua cronologia e i tuoi preferiti si sincronizzano inoltre in modo sicuro tra i tuoi dispositivi Apple tramite il tuo account iCloud personale. Non vediamo né conserviamo mai i tuoi dati.
Sicurezza dei dati
Poiché tutti i dati restano sul tuo dispositivo, la loro sicurezza dipende dalle impostazioni di sicurezza del dispositivo stesso. Ti consigliamo di mantenere aggiornati il sistema operativo e le app.
Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare periodicamente questa Informativa sulla privacy. Le modifiche saranno riportate nell'app con una data di versione aggiornata.
Contattaci
Domande su questa informativa: support
furigator.com