日本語の読書がもっと簡単に

いちいち止まって調べることなく日本語が読める。

Furigatorはマンガ、メニュー、ニュース、小説など、あらゆる日本語テキストに瞬時にふりがなと翻訳を追加します。すべてお使いの端末上で。

App Storeでダウンロード 買い切り。iPhone、iPad、Mac対応。
100%オンデバイス処理 アカウント登録不要
iPhoneでFurigatorを使用し、漢字の上にふりがなが表示された日本語テキスト
100%オフライン 言語データを一度ダウンロードすれば、ずっとオフラインで読めます。

シームレスに対応

iPhone iPad Mac Safari機能拡張
瞬時
処理速度
漢字 → ふりがなが即座に
ゼロ
収集するデータ
情報が端末の外に出ることはありません
3+1
対応機種、購入は1回
iPhone・iPad・Mac・Safari
できること

あなたの読み方に合わせて設計。

多くのツールは1文字ずつ調べる必要があります。Furigatorは文章全体を文脈ごと処理するので、あなたが読むそのままの形で理解できます。

瞬時のふりがな

上にふりがな、下にローマ字、そして各行の下に翻訳を表示しながらテキスト全体を読めます。漢字をタップすればさらに詳しく確認できます。

文脈に沿った翻訳

Appleの翻訳フレームワークによる、端末上での自然な翻訳。言語データを一度ダウンロードすれば、完全オフラインで利用できます。

その場で使えるカメラOCR

メニュー、マンガのコマ、本のページにカメラを向けるだけ。Furigatorがテキストを抽出し、即座にふりがなや翻訳を追加します。

Safari機能拡張

ニュースサイト、ブログ、SNSをSafari上でそのまま読めます。ワンタップでページ全体にふりがなが表示されます。

読書履歴とプライベート同期

解析したテキストはすべて端末内に保存され、iCloud経由で複数のデバイス間に安全に同期されます。過去に読んだ文章を見返したり、テキストを検索したり、難しい漢字をお気に入りに登録できます。

カスタマイズ可能な表示

好みに合わせて調整可能:ふりがなの大きさ、ローマ字表示のオン/オフ、明朝体とゴシック体の切り替え、漢字タップ時の動作もカスタマイズできます。

基本の読書機能

何でも貼り付けて、すべて読める。

一文から一章まるごとまで — Furigatorはテキストを整形し、瞬時にわかりやすい発音ガイドと翻訳を追加します。

クリップボードから貼り付ける、他のアプリから共有する、直接入力する — どの方法でも、読書のリズムを崩さずにFurigatorが処理します。

  • 漢字をタップすれば、読み・意味・翻訳が確認できます。
  • ふりがな、ローマ字、翻訳をそれぞれ個別にオン/オフできます。
  • 本物のノートのような紙質感の読書モード。
iPad版Furigatorで、漢字ごとにふりがなが付いた長い日本語の文章を表示
ふりがな すべての漢字の上に
タップ → 辞書カード表示
iPhoneのFurigatorでマンガのコマから日本語テキストを抽出し、ふりがなを重ねて表示するOCR画面
テキスト認識 端末上で処理
カメラOCR

カメラを向けて、現実の世界を読む。

メニュー、看板、マンガ、文庫本のページ — 目に映るものはFurigatorにも見えています。

AppleのVisionフレームワークを活用し、すべてNeural Engine上で処理。写真のアップロードもサーバーからの応答待ちもアカウントも不要です。

  • 写真を撮るだけで、ネイティブのように読める。
  • OCRで認識したテキストはタップ可能に — 通常の読書体験と同じです。
  • 写真ライブラリからのインポートにも対応。
Safari機能拡張

Safariでそのまま読める。

ニュース、ブログ、SNSの投稿など、どんなウェブサイトでも瞬時にふりがなと翻訳を表示。ブラウザを離れる必要はありません。

Furigator Safari機能拡張はiPhone、iPad、Mac上のSafari内で直接動作します。プライバシーを尊重し、コンテンツを外部に送信することは一切ありません。

  • ワンタップ操作: 必要なときにいつでもふりがな表示をオン/オフできます。
  • アプリに送信: 段落全体をFurigatorに直接送って、より詳しい漢字解析ができます。
  • プライベート処理: ページの処理はすべて端末上で完結します。
MacのFurigator Safari機能拡張が日本語ニュース記事にふりがなを追加している画面
Safari・iPhone・iPad・Mac

設計段階からプライベート。処理はすべて端末上で。

アカウント不要。第三者サーバーなし。トラッキングなし。利用状況の解析なし。何もありません。

アカウント登録不要 オンデバイス処理 解析ゼロ プライベートなiCloud同期

翻訳はお使いの端末上で動作するApple標準の翻訳フレームワークによって処理されます。言語データは初回利用時にAppleからダウンロードされ、その後は完全にオフラインで動作します。履歴とお気に入りは、あなた個人のiCloudを通じてApple製デバイス間で安全に同期されます。私たちがあなたのデータを見たり保存したりすることは一切ありません。詳しくは プライバシーポリシーをご覧ください。

ユニバーサルアプリ

一度購入すれば、どこでも読める。

一度の購入でiPhone、iPad、MacすべてでFurigatorが使えます。Safari機能拡張も含まれています。

iPhoneで動作するFurigator
iPhone
iPadで動作するFurigator
iPad
Macで動作するFurigator
Mac
質問と回答

よくある質問。

簡潔な回答をご用意。見つからない場合はメールでお問い合わせください。

新しい言語の組み合わせを初めて使うときだけ必要です。Appleの翻訳フレームワークは、ある言語に初めて翻訳する際に言語データのダウンロードが必要になる場合があります。一度ダウンロードすれば、翻訳は完全にオフラインで動作します。ふりがなの生成に関しては、インターネットは一切必要ありません。
いいえ。翻訳はすべてApple標準の翻訳フレームワークを使って端末上で行われます。Furigator独自のサーバーは存在せず、テキストがどこかに送信されることはありません。
はい。Furigatorはユニバーサルアプリで、履歴とお気に入りはあなた個人のiCloudを通じてApple製デバイス間で安全に同期されます。

すべての質問を見る →

今日から本物の日本語を読み始めましょう。

iPhone、iPad、Mac向けに今すぐ購入。一度の購入で、お持ちのすべてのApple製デバイスで使えます。サブスクリプションなし、アップセルなし、注意書きの小さな文字もありません。

一度の購入でiPhone、iPad、Macすべてが使えます。