매번 멈춰서 찾아보지 않고 일본어를 읽으세요.
Furigator는 만화, 메뉴판, 뉴스, 소설 등 모든 일본어 텍스트에 후리가나와 번역을 즉시 추가합니다. 오직 내 기기에서만요.
한 번 구매. iPhone, iPad, Mac에서.
실제로 읽는 방식에 맞춰 설계했습니다.
대부분의 도구는 한 글자씩 찾아보게 만듭니다. Furigator는 문맥 안에서 문단 전체를 처리해, 실제 읽는 그대로 이해할 수 있게 합니다.
즉시 표시되는 후리가나
위에는 후리가나, 아래에는 로마자, 그리고 각 줄 아래에는 전체 번역까지 함께 텍스트 전체를 읽어보세요. 한자를 탭하면 더 깊이 확인할 수 있습니다.
문맥에 맞는 번역
Apple의 온디바이스 번역 프레임워크가 만들어내는 자연스러운 번역. 언어를 한 번만 다운로드하면 완전히 오프라인으로 사용할 수 있습니다.
실시간 카메라 OCR
메뉴판, 만화 컷, 책 페이지에 카메라를 비춰보세요. Furigator가 텍스트를 추출해 즉시 읽는 법이나 번역을 추가합니다.
Safari 웹 확장 프로그램
뉴스 사이트, 블로그, 소셜 미디어를 Safari에서 바로 읽으세요. 한 번의 탭으로 페이지 전체에 후리가나가 추가됩니다.
읽기 기록 & 개인 동기화
분석한 모든 문장은 기기에 로컬로 저장되며 iCloud를 통해 여러 기기 간에 안전하게 동기화됩니다. 지난 기록을 다시 보거나, 텍스트를 검색하거나, 어려운 한자를 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다.
맞춤 설정 가능한 경험
리더 화면을 원하는 대로 조정하세요: 후리가나 크기 조절, 로마자 표시 켜고 끄기, 명조체와 고딕체 전환, 한자 탭 동작 사용자 지정까지 가능합니다.
무엇이든 붙여넣고, 모두 읽으세요.
한 문장부터 챕터 전체까지 — Furigator가 텍스트를 정리하고 명확한 발음 안내와 번역을 즉시 추가합니다.
클립보드에서 붙여넣거나, 다른 앱에서 공유하거나, 직접 입력하세요. Furigator가 읽기 흐름을 끊지 않고 나머지를 처리합니다.
- 한자를 탭하면 읽는 법, 뜻, 번역을 확인할 수 있습니다.
- 후리가나, 로마자, 번역을 각각 독립적으로 켜고 끌 수 있습니다.
- 진짜 노트처럼 종이 질감이 느껴지는 읽기 모드.
비추고, 현실 세계를 읽으세요.
메뉴판, 표지판, 만화, 문고본 페이지까지 — 당신이 보는 모든 것을 Furigator도 봅니다.
Apple의 Vision 프레임워크를 기반으로 모든 처리가 Neural Engine에서 이루어집니다. 사진 업로드도, 서버 응답을 기다릴 필요도, 계정도 필요 없습니다.
- 사진 한 장이면 원어민처럼 읽을 수 있습니다.
- OCR로 인식한 텍스트도 탭할 수 있어요 — 동일한 읽기 경험입니다.
- 사진 보관함에서 가져오기도 지원합니다.
Safari에서 끊김 없이 읽으세요.
뉴스, 블로그, 소셜 게시물 등 어떤 웹사이트에서도 브라우저를 벗어나지 않고 즉시 후리가나와 번역을 확인하세요.
Furigator Safari 확장 프로그램은 iPhone, iPad, Mac의 Safari 안에서 직접 실행됩니다. 개인정보를 존중하며 콘텐츠를 어디로도 전송하지 않습니다.
- 원탭 툴바 제어: 필요할 때 언제든지 읽는 법 표시를 켜고 끌 수 있습니다.
- 앱으로 보내기: 전체 문단을 Furigator로 바로 전달해 더 깊이 있는 한자 분석을 받아보세요.
- 비공개 처리: 페이지는 전부 내 기기에서 처리됩니다.
설계부터 프라이버시. 처리는 모두 기기 내에서.
계정 없음. 제3자 서버 없음. 추적 없음. 사용 분석 없음. 아무것도 없습니다.
번역은 사용자 기기에서 실행되는 Apple 내장 번역 프레임워크가 처리합니다. 언어 팩은 처음 사용할 때 Apple에서 다운로드되며, 이후에는 완전히 오프라인으로 작동합니다. 읽기 기록과 즐겨찾기는 개인 iCloud를 통해 Apple 기기 간에 안전하게 동기화됩니다. 저희는 사용자의 데이터를 보거나 저장하지 않습니다. 전체 개인정보 처리방침을 확인해보세요.
한 번 구매하면, 어디서든 읽습니다.
한 번의 구매로 iPhone, iPad, Mac에서 Furigator를 모두 사용할 수 있습니다. Safari 확장 프로그램도 포함되어 있습니다.
자주 묻는 질문.
짧은 답변을 준비했습니다. 원하는 답을 찾지 못하셨다면 이메일로 문의해 주세요.
오늘부터 진짜 일본어를 읽어보세요.
iPhone, iPad, Mac용으로 지금 구매하세요. 한 번의 구매로 보유한 모든 Apple 기기에서 사용할 수 있습니다. 구독도, 추가 결제 유도도, 작은 글씨의 함정도 없습니다.
한 번의 구매로 iPhone, iPad, Mac을 모두 사용할 수 있습니다.