Privacybeleid voor Furigator
Laatst bijgewerkt: 4 juli 2026
Inleiding
Dit Privacybeleid legt uit hoe Furigator met je gegevens omgaat wanneer je onze applicatie voor het leren van Japans gebruikt.
Hoe vertalen werkt
Furigator gebruikt het ingebouwde Vertalingen-framework van Apple om vertalingen te leveren. Dit framework voert alle vertaling rechtstreeks op je apparaat uit, niet op servers van Furigator of een externe dienst die wij beheren. De eerste keer dat je van of naar een bepaalde taal vertaalt, kan het systeem van Apple je vragen om een taalpakket op je apparaat te downloaden; eenmaal gedownload, werkt vertalen voor dat talenpaar volledig offline. Furigator stuurt je tekst niet naar eigen servers, en wij hebben geen toegang tot enige tekst die je vertaalt.
Analyse & verbeteringen
Furigator verzamelt geen gebruiksstatistieken, diagnostische gegevens of analyses. We volgen niet hoe je de app gebruikt.
Informatie die we niet verzamelen
Furigator verzamelt, bewaart of verstuurt niets van het volgende naar ons of naar derden:
- Japanse tekst die je invoert of verwerkt
- Vertaalverzoeken of taalvoorkeuren
- Je activiteit binnen de app
- Apparaat-identificatiegegevens
- Prestatiegegevens
- Fout- of crashrapporten
Vertalingen-framework
Omdat vertalen wordt aangedreven door het Vertalingen-framework van Apple, gelden Apples eigen privacypraktijken voor hoe taalpakketten op het apparaat worden gedownload en bijgewerkt. We raden je aan het Privacybeleid van Apple te raadplegen voor details over hoe hun systeemframeworks werken. Furigator zelf ontvangt of bekijkt je tekst op geen enkel moment tijdens dit proces.
Gegevensopslag
Alle gegevens die Furigator genereert — furigana-lezingen, vertaalgeschiedenis, opgeslagen favorieten — worden lokaal op je apparaat bewaard. Je geschiedenis en favorieten worden ook veilig gesynchroniseerd tussen je Apple-apparaten via je persoonlijke iCloud-account. We zien of bewaren je gegevens nooit.
Gegevensbeveiliging
Omdat alle gegevens op je apparaat blijven, hangt de beveiliging ervan af van de beveiligingsinstellingen van je eigen apparaat. We raden aan je besturingssysteem en apps up-to-date te houden.
Wijzigingen in dit beleid
We kunnen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wijzigingen worden in de app weergegeven met een bijgewerkte versiedatum.
Contact
Vragen over dit beleid: support
furigator.com