Czytanie po japońsku stało się proste

Czytaj japoński bez ciągłego sprawdzania znaków.

Furigator dodaje furiganę i tłumaczenia do dowolnego japońskiego tekstu — mangi, menu, wiadomości, powieści — natychmiast, wprost na Twoim urządzeniu.

Pobierz w App Store Jednorazowy zakup. iPhone, iPad i Mac.
100% na urządzeniu Konto niepotrzebne
Furigator na iPhonie z japońskim tekstem i furiganą nad kanji
100% offline Pobierz swój język raz i czytaj offline już zawsze.

Działa bezproblemowo na

iPhone iPad Mac Rozszerzenie do Safari
Natychmiast
Przetwarzanie
Kanji → furigana od razu
Zero
Zebranych danych
Nic nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia
3+1
Platformy, jeden zakup
iPhone · iPad · Mac · Safari
Co znajdziesz w środku

Stworzone dla tego, jak naprawdę czytasz.

Większość narzędzi zmusza Cię do szukania znak po znaku. Furigator przetwarza całe fragmenty w kontekście — dokładnie tak, jak czytasz.

Natychmiastowa furigana

Czytaj pełne teksty z furiganą nad znakami, romaji pod nimi i pełnym tłumaczeniem pod każdą linią. Dotknij kanji, aby zgłębić temat jeszcze bardziej.

Tłumaczenia w kontekście

Naturalne tłumaczenia dzięki wbudowanemu w urządzenie mechanizmowi Tłumaczenia od Apple. Pobierz swój język raz i pracuj całkowicie offline.

Skanowanie zdjęć na żywo (OCR)

Skieruj aparat na menu, kadr mangi lub stronę książki. Furigator natychmiast wyodrębnia tekst i dodaje odczyty lub tłumaczenia.

Rozszerzenie do Safari

Czytaj strony z wiadomościami, blogi i media społecznościowe bezpośrednio w Safari — jedno dotknięcie dodaje furiganę do całej strony.

Historia czytania i prywatna synchronizacja

Każdy analizowany fragment jest zapisywany lokalnie i bezpiecznie synchronizowany między Twoimi urządzeniami przez iCloud. Wracaj do wcześniejszych lektur, przeszukuj tekst lub dodawaj trudne kanji do ulubionych.

Personalizowane doświadczenie

Dostosuj czytnik do własnych preferencji: zmień rozmiar furigany, włącz lub wyłącz romaji, przełącz się między krojem szeryfowym a bezszeryfowym oraz spersonalizuj działania po dotknięciu kanji.

Podstawowe czytanie

Wklej cokolwiek. Przeczytaj wszystko.

Od pojedynczego zdania po cały rozdział — Furigator formatuje tekst i natychmiast dodaje jasne wskazówki wymowy oraz tłumaczenia.

Wklej ze schowka, udostępnij z innej aplikacji lub wpisz bezpośrednio. Furigator zajmie się resztą, nie przerywając Ci czytania.

  • Dotknij dowolnego kanji, aby zobaczyć odczyty, znaczenia i tłumaczenie.
  • Włączaj i wyłączaj niezależnie furiganę, romaji i tłumaczenie.
  • Tryb czytania z fakturą papieru, jak w prawdziwym notesie.
Widok Furigator na iPadzie z długim japońskim fragmentem tekstu i furiganą nad każdym kanji
Furigana Nad każdym kanji
Dotknij → karta słownikowa
Widok OCR Furigator na iPhonie wyodrębniający japoński tekst z kadru mangi z nałożoną furiganą
Rozpoznawanie tekstu na urządzeniu
OCR z aparatu

Skieruj aparat i czytaj prawdziwy świat.

Menu, szyldy, manga, strony książek w miękkiej oprawie — to, co widzisz, widzi też Furigator.

Dzięki mechanizmowi Vision od Apple wszystko działa na Neural Engine. Bez przesyłania zdjęć, bez czekania na odpowiedź serwera, bez konta.

  • Zrób zdjęcie i czytaj jak native speaker.
  • Tekst rozpoznany przez OCR staje się interaktywny — to samo doświadczenie czytania.
  • Import z biblioteki zdjęć również działa.
Rozszerzenie do Safari

Czytaj bez przerw w Safari.

Natychmiastowa furigana i tłumaczenia na dowolnej stronie — wiadomości, blogi i posty w mediach społecznościowych — bez opuszczania przeglądarki.

Rozszerzenie Furigator do Safari działa bezpośrednio w Safari na iPhonie, iPadzie i Macu. Szanuje Twoją prywatność i nigdy nigdzie nie wysyła treści.

  • Sterowanie jednym dotknięciem: Włączaj i wyłączaj odczyty, kiedy tylko ich potrzebujesz.
  • Wyślij do aplikacji: Przekaż całe akapity bezpośrednio do Furigator, aby dokładniej przeanalizować kanji.
  • Przeglądanie prywatne: Strony są przetwarzane w całości na Twoim urządzeniu.
Rozszerzenie Furigator do Safari na Macu dodające furiganę do japońskiego artykułu z wiadomościami
Safari · iPhone · iPad · Mac

Prywatna z założenia. Przetwarzana na urządzeniu.

Bez konta. Bez serwerów firm trzecich. Bez śledzenia. Bez analizy użytkowania. Zupełnie nic.

Konto niepotrzebne Przetwarzanie na urządzeniu Zero analityki Prywatna synchronizacja iCloud

Tłumaczenia obsługuje wbudowany mechanizm Tłumaczenia od Apple, działający na Twoim urządzeniu. Pakiety językowe pobierane są od Apple przy pierwszym użyciu, a potem działają całkowicie offline. Twoja historia i ulubione są bezpiecznie synchronizowane między Twoimi urządzeniami Apple za pomocą osobistego iCloud. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy Twoich danych. Przeczytaj pełną Politykę prywatności.

Aplikacja uniwersalna

Kup raz. Czytaj wszędzie.

Jeden zakup odblokowuje Furigator na iPhonie, iPadzie i Macu — wraz z rozszerzeniem do Safari.

Furigator na iPhonie
iPhone
Furigator na iPadzie
iPad
Furigator na Macu
Mac
Pytania i odpowiedzi

Najczęściej zadawane pytania.

Krótkie odpowiedzi. Jeśli nie znajdziesz swojego pytania, napisz do nas e-mail.

Tylko za pierwszym razem, gdy używasz nowej pary językowej. Mechanizm Tłumaczenia od Apple może wymagać pobrania języka przy pierwszym tłumaczeniu na dany język. Po pobraniu tłumaczenie działa całkowicie offline — podobnie jak generowanie furigany, które nigdy nie wymaga internetu.
Nie. Całe tłumaczenie odbywa się na Twoim urządzeniu za pomocą wbudowanego mechanizmu Tłumaczenia od Apple. Furigator nie ma własnych serwerów i nigdzie nie przesyła Twojego tekstu.
Tak. Furigator to aplikacja uniwersalna, a Twoja historia i ulubione są bezpiecznie synchronizowane między Twoimi urządzeniami Apple za pomocą osobistego iCloud.

Zobacz wszystkie pytania →

Zacznij czytać prawdziwy japoński już dziś.

Kup teraz na iPhone, iPad i Mac. Jeden zakup na każde posiadane urządzenie Apple. Bez subskrypcji, bez dosprzedaży, bez drobnego druku.

Jeden zakup odblokowuje iPhone, iPad i Mac.