Leia japonês sem precisar parar a cada kanji.
O Furigator adiciona furigana e traduções a qualquer texto em japonês — mangá, cardápios, notícias, romances — instantaneamente, direto no seu dispositivo.
Uma única compra. iPhone, iPad e Mac.
Feito para a forma como você realmente lê.
A maioria das ferramentas obriga você a procurar caractere por caractere. O Furigator processa passagens inteiras em contexto, exatamente como você lê.
Furigana instantânea
Leia textos completos com furigana em cima, romaji embaixo e a tradução completa sob cada linha. Toque nos kanjis para se aprofundar ainda mais.
Traduções em contexto
Traduções naturais com o framework de Tradução da Apple, no dispositivo. Baixe o seu idioma uma vez e trabalhe totalmente offline.
OCR em tempo real pela câmera
Aponte a câmera para um cardápio, um quadrinho de mangá ou a página de um livro. O Furigator extrai o texto e adiciona leituras ou traduções na hora.
Extensão para Safari
Leia sites de notícias, blogs e redes sociais direto no Safari — um toque adiciona furigana à página inteira.
Histórico de leitura e sincronização privada
Cada passagem analisada é salva localmente e sincronizada com segurança entre seus dispositivos via iCloud. Reveja leituras anteriores, busque textos ou marque kanjis difíceis como favoritos.
Experiência personalizável
Adapte o leitor ao seu gosto: ajuste o tamanho da furigana, ative ou desative o romaji, alterne entre fontes serifadas ou não e personalize as ações ao tocar nos kanjis.
Cole qualquer coisa. Leia tudo.
De uma única frase a um capítulo inteiro — o Furigator formata seu texto e adiciona guias de pronúncia claros e traduções instantaneamente.
Cole da área de transferência, compartilhe de outro app ou digite diretamente. O Furigator cuida do resto sem interromper sua leitura.
- Toque em qualquer kanji para ver leituras, significados e tradução.
- Ative ou desative furigana, romaji e tradução de forma independente.
- Modo de leitura com textura de papel, como um caderno de verdade.
Aponte e leia o mundo real.
Cardápios, placas, mangás, páginas de livros — tudo o que você vê, o Furigator também vê.
Com o framework Vision da Apple, tudo roda no Neural Engine. Sem envio de fotos, sem espera por resposta de servidor, sem conta.
- Tire uma foto e leia como um nativo.
- O texto reconhecido por OCR fica tocável — a mesma experiência de leitura.
- A importação da biblioteca de fotos também funciona.
Leia sem interrupções no Safari.
Furigana e traduções instantâneas em qualquer site — notícias, blogs e redes sociais — sem nunca sair do seu navegador.
A extensão do Furigator para Safari funciona diretamente dentro do Safari no iPhone, iPad e Mac. Ela respeita sua privacidade e nunca envia conteúdo para lugar nenhum.
- Controle com um toque: Ative ou desative as leituras sempre que precisar.
- Enviar para o app: Envie parágrafos inteiros diretamente para o Furigator para uma análise mais profunda dos kanjis.
- Navegação privada: As páginas são processadas inteiramente no seu dispositivo.
Privado por design. Processado no dispositivo.
Sem conta. Sem servidores de terceiros. Sem rastreamento. Sem análise de uso. Nada mesmo.
As traduções são feitas pelo framework de Tradução nativo da Apple, executado no seu dispositivo. Os pacotes de idioma são baixados da Apple no primeiro uso e, depois, funcionam totalmente offline. Seu histórico e favoritos são sincronizados com segurança entre seus dispositivos Apple usando seu iCloud pessoal. Nunca vemos nem armazenamos seus dados. Leia a Política de Privacidade completa.
Compre uma vez. Leia em qualquer lugar.
Uma única compra libera o Furigator no iPhone, iPad e Mac — extensão do Safari incluída.
Perguntas frequentes.
Respostas curtas. Se não encontrar a sua aqui, mande um e-mail.
Comece a ler japonês de verdade hoje mesmo.
Compre agora para iPhone, iPad e Mac. Uma única compra para todos os dispositivos Apple que você tiver. Sem assinatura, sem venda adicional, sem letras miúdas.
Uma única compra libera iPhone, iPad e Mac.