Читайте японский без постоянных остановок на каждом знаке.
Furigator мгновенно добавляет фуригану и перевод к любому японскому тексту — манге, меню, новостям, романам — прямо на вашем устройстве.
Единоразовая покупка. iPhone, iPad и Mac.
Создано для того, как вы читаете на самом деле.
Большинство инструментов заставляют искать значения по одному знаку. Furigator обрабатывает целые фрагменты текста в контексте — именно так, как вы читаете.
Мгновенная фуригана
Читайте полные тексты с фуриганой сверху, ромадзи снизу и полным переводом под каждой строкой. Коснитесь кандзи, чтобы узнать больше.
Перевод в контексте
Естественный перевод благодаря встроенному в устройство фреймворку перевода Apple. Скачайте свой язык один раз и работайте полностью офлайн.
Мгновенное распознавание с камеры (OCR)
Наведите камеру на меню, кадр манги или страницу книги. Furigator мгновенно извлекает текст и добавляет чтения или перевод.
Расширение для Safari
Читайте новостные сайты, блоги и соцсети прямо в Safari — одно касание добавляет фуригану на всю страницу.
История чтения и приватная синхронизация
Каждый разобранный фрагмент сохраняется локально и надёжно синхронизируется между вашими устройствами через iCloud. Возвращайтесь к прошлым текстам, ищите по тексту или добавляйте сложные кандзи в избранное.
Настраиваемый интерфейс
Настройте читалку под себя: измените размер фуриганы, включите или выключите ромадзи, переключайтесь между шрифтом с засечками и без, настройте действия при касании кандзи.
Вставьте что угодно. Читайте всё.
От одного предложения до целой главы — Furigator форматирует текст и мгновенно добавляет понятные указания произношения и перевод.
Вставьте из буфера обмена, поделитесь из другого приложения или введите текст напрямую. Furigator сделает всё остальное, не прерывая чтения.
- Коснитесь любого кандзи, чтобы увидеть чтения, значения и перевод.
- Включайте и выключайте фуригану, ромадзи и перевод независимо друг от друга.
- Режим чтения с текстурой бумаги, как в настоящем блокноте.
Наведите камеру и читайте окружающий мир.
Меню, вывески, манга, страницы книг в мягкой обложке — всё, что видите вы, видит и Furigator.
На базе фреймворка Vision от Apple, всё работает на Neural Engine. Никаких загрузок фото, никакого ожидания ответа сервера, никакого аккаунта.
- Сделайте фото и читайте, как носитель языка.
- Распознанный OCR-текст становится интерактивным — тот же опыт чтения.
- Импорт из библиотеки фото тоже работает.
Читайте без остановок в Safari.
Мгновенная фуригана и перевод на любом сайте — новости, блоги и посты в соцсетях — без выхода из браузера.
Расширение Furigator для Safari работает прямо внутри Safari на iPhone, iPad и Mac. Оно уважает вашу конфиденциальность и никогда никуда не отправляет содержимое.
- Управление в один тап: Включайте и выключайте чтения, когда они вам нужны.
- Отправить в приложение: Передавайте целые абзацы напрямую в Furigator для более глубокого разбора кандзи.
- Приватный просмотр: Страницы обрабатываются полностью на вашем устройстве.
Приватность заложена в основу. Обработка на устройстве.
Без аккаунта. Без серверов третьих сторон. Без слежки. Без аналитики использования. Абсолютно ничего.
Перевод обрабатывается встроенным фреймворком перевода Apple, работающим на вашем устройстве. Языковые пакеты загружаются от Apple при первом использовании, а затем работают полностью офлайн. Ваша история и избранное надёжно синхронизируются между вашими устройствами Apple через личный iCloud. Мы никогда не видим и не храним ваши данные. Прочитайте полную Политику конфиденциальности.
Купите один раз. Читайте где угодно.
Одна покупка открывает Furigator на iPhone, iPad и Mac — включая расширение для Safari.
Частые вопросы.
Короткие ответы. Если не нашли свой вопрос — напишите нам письмо.
Начните читать настоящий японский уже сегодня.
Купите сейчас для iPhone, iPad и Mac. Одна покупка на все ваши устройства Apple. Без подписки, без допродаж, без мелкого шрифта.
Одна покупка открывает iPhone, iPad и Mac.