Політика конфіденційності Furigator

Останнє оновлення: 4 липня 2026 р.

Вступ

Ця Політика конфіденційності пояснює, як Furigator обробляє вашу інформацію під час використання нашого застосунку для вивчення японської мови.

Як працює переклад

Furigator використовує вбудований фреймворк перекладу від Apple для надання перекладів. Цей фреймворк виконує весь переклад безпосередньо на вашому пристрої, а не на серверах Furigator чи будь-якому контрольованому нами стороньому сервісі. Під час першого перекладу з певної мови або на неї система Apple може запропонувати завантажити мовний пакет на ваш пристрій; після завантаження переклад для цієї мовної пари працює повністю офлайн. Furigator не надсилає ваш текст на власні сервери, і ми не маємо доступу до жодного тексту, який ви перекладаєте.

Аналітика та вдосконалення

Furigator не збирає статистику використання, діагностичні дані чи аналітику. Ми не відстежуємо, як ви користуєтеся застосунком.

Інформація, яку ми не збираємо

Furigator не збирає, не зберігає й не передає нам чи третім особам жодне з наведеного нижче:

• Японський текст, який ви вводите чи обробляєте
• Запити на переклад чи мовні налаштування
• Вашу активність у застосунку
• Ідентифікатори пристрою
• Показники продуктивності
• Звіти про помилки чи збої

Фреймворк перекладу

Оскільки переклад працює на базі фреймворку перекладу Apple, власні практики конфіденційності Apple регулюють, як мовні пакети завантажуються та оновлюються на пристрої. Радимо ознайомитися з Політикою конфіденційності Apple, щоб дізнатися більше про роботу їхніх системних фреймворків. Сам Furigator не отримує й не переглядає ваш текст на жодному етапі цього процесу.

Зберігання даних

Будь-які дані, створені Furigator — читання фуріґани, історія перекладів, збережене обране — зберігаються локально на вашому пристрої. Ваша історія та обране також надійно синхронізуються між вашими пристроями Apple через особистий обліковий запис iCloud. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо ваші дані.

Безпека даних

Оскільки всі дані залишаються на вашому пристрої, їхня безпека залежить від власних налаштувань безпеки пристрою. Радимо тримати ОС і застосунки в актуальному стані.

Зміни до цієї політики

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику конфіденційності. Зміни буде відображено в застосунку з оновленою датою версії.

Зв'язатися з нами

Запитання щодо цієї політики: supportfurigator.com